Cinderella

Cinderella

Once upon a time, in a faraway land, there lived a beautiful young girl named Ella. After the tragic death of her mother, her kind father remarried a woman with two cruel and selfish daughters, Anastasia and Drizella. When Ella’s father passed away, her stepmother revealed her true, wicked nature. She forced Ella to work as a servant in her own home, making her do all the dirty and menial tasks. They mocked her and cruelly nicknamed her "Cinderella" because she was always covered in cinders from cleaning the fireplace.

Despite the harsh treatment, Cinderella remained kind, gentle, and hopeful. She found solace in her dreams and the company of the little mice and birds in the house.

One day, a royal decree was issued throughout the land. The King was holding a grand ball to find a suitable bride for his handsome son, Prince Charming. All the eligible young women in the kingdom were invited. Anastasia and Drizella were ecstatic and busied themselves with preparations, while Cinderella was forced to help them.

When Cinderella asked if she could go to the ball, her stepmother scoffed. "You? In your rags? Don't be ridiculous! You belong here, cleaning." Her stepsisters laughed and left without her.

Cinderella was heartbroken and wept in the garden. Suddenly, a bright light appeared, and before her stood her Fairy Godmother. Seeing Cinderella's distress, she said, "Don't cry, my dear. You shall go to the ball."

With a wave of her wand, the Fairy Godmother transformed a pumpkin into a magnificent carriage, the mice into elegant horses, a rat into a coachman, and lizards into footmen. Then, she turned Cinderella's tattered dress into a stunning gown of shimmering silk and gave her a pair of sparkling glass slippers.

"But remember," the Fairy Godmother warned, "this magic will disappear at the stroke of midnight. You must leave the ball before then."

Cinderella, filled with joy and gratitude, promised to obey. When she arrived at the palace, Prince Charming was immediately captivated by her beauty and grace. He danced with her all evening, completely ignoring the other ladies, including her stepsisters who didn't recognize her.

Cinderella was so happy that she almost forgot the Fairy Godmother's warning. As the clock began to strike twelve, she remembered and quickly bid the Prince farewell, rushing down the grand staircase. In her haste, one of her glass slippers slipped off her foot.

The Prince was distraught but picked up the delicate slipper, vowing to find the woman it belonged to. The next day, he ordered his men to search every house in the kingdom and try the slipper on every maiden.

When the royal guards arrived at Cinderella's house, her stepmother locked her in a room, hoping her own daughters would fit the slipper. Anastasia and Drizella tried with all their might, but their feet were too large.

Just as the Prince was about to give up, a little mouse alerted him to Cinderella's presence. The stepmother tried to stop her, but the Prince insisted on seeing the mysterious maiden.

The glass slipper fit Cinderella perfectly. To the amazement of everyone, she then produced the other slipper from her pocket.

Prince Charming recognized her instantly. Overjoyed, he declared his love for her, and soon after, they were married. Cinderella, who had once been a servant, became a princess, and she lived happily ever after with her Prince.

---

**Terjemahan Bahasa Indonesia**

**Cinderella**

Dahulu kala, di sebuah negeri yang jauh, hiduplah seorang gadis muda cantik bernama Ella. Setelah kematian tragis ibunya, ayahnya yang baik hati menikah lagi dengan seorang wanita yang memiliki dua putri yang kejam dan egois, Anastasia dan Drizella. Ketika ayah Ella meninggal dunia, ibu tirinya menunjukkan sifat aslinya yang jahat. Dia memaksa Ella untuk bekerja sebagai pembantu di rumahnya sendiri, menyuruhnya melakukan semua pekerjaan kotor dan kasar. Mereka mengejeknya dan dengan kejam menjulukinya "Cinderella" karena dia selalu tertutup abu dari membersihkan perapian.

Meskipun perlakuan kasar itu, Cinderella tetap baik hati, lembut, dan penuh harapan. Dia menemukan ketenangan dalam mimpinya dan ditemani oleh tikus-tikus kecil dan burung-burung di rumah itu.

Suatu hari, sebuah dekrit kerajaan dikeluarkan di seluruh negeri. Raja mengadakan pesta dansa besar untuk mencari calon istri yang cocok untuk putranya yang tampan, Pangeran Charming. Semua wanita muda yang memenuhi syarat di kerajaan diundang. Anastasia dan Drizella sangat gembira dan sibuk mempersiapkan diri, sementara Cinderella dipaksa untuk membantu mereka.

Ketika Cinderella bertanya apakah dia boleh pergi ke pesta dansa, ibu tirinya mencibir. "Kamu? Dengan pakaian lusuhmu itu? Jangan konyol! Tempatmu di sini, membersihkan." Saudara-saudara tirinya tertawa dan pergi tanpa dia.

Cinderella sangat sedih dan menangis di taman. Tiba-tiba, cahaya terang muncul, dan di hadapannya berdiri Ibu Peri. Melihat kesedihan Cinderella, dia berkata, "Jangan menangis, sayangku. Kamu akan pergi ke pesta dansa itu."

Dengan lambaian tongkatnya, Ibu Peri mengubah labu menjadi kereta yang megah, tikus-tikus menjadi kuda-kuda yang elegan, seekor tikus besar menjadi kusir, dan kadal-kadal menjadi pelayan. Kemudian, dia mengubah gaun Cinderella yang compang-camping menjadi gaun sutra berkilauan yang menakjubkan dan memberinya sepasang sepatu kaca yang berkilauan.

"Tapi ingat," Ibu Peri memperingatkan, "keajaiban ini akan menghilang tepat pada tengah malam. Kamu harus meninggalkan pesta dansa sebelum itu."

Cinderella, dipenuhi dengan sukacita dan rasa terima kasih, berjanji untuk patuh. Ketika dia tiba di istana, Pangeran Charming langsung terpikat oleh kecantikan dan keanggunannya. Dia menari dengannya sepanjang malam, sama sekali mengabaikan wanita-wanita lain, termasuk saudara-saudara tirinya yang tidak mengenalinya.

Cinderella sangat bahagia hingga hampir melupakan peringatan Ibu Peri. Saat jam mulai berdentang dua belas kali, dia teringat dan dengan cepat mengucapkan selamat tinggal kepada Pangeran, bergegas menuruni tangga besar. Dalam ketergesaannya, salah satu sepatu kacanya terlepas dari kakinya.

Sang Pangeran sangat sedih tetapi mengambil sepatu kaca yang halus itu, bersumpah untuk menemukan wanita pemiliknya. Keesokan harinya, dia memerintahkan anak buahnya untuk mencari setiap rumah di kerajaan dan mencoba sepatu itu pada setiap gadis.

Ketika penjaga kerajaan tiba di rumah Cinderella, ibu tirinya menguncinya di kamar, berharap putrinya sendiri yang akan cocok dengan sepatu itu. Anastasia dan Drizella berusaha sekuat tenaga, tetapi kaki mereka terlalu besar.

Tepat ketika Pangeran hampir menyerah, seekor tikus kecil memberitahunya tentang keberadaan Cinderella. Ibu tiri mencoba menghentikannya, tetapi Pangeran bersikeras untuk melihat gadis misterius itu.

Sepatu kaca itu pas di kaki Cinderella dengan sempurna. Yang lebih mengejutkan semua orang, dia kemudian mengeluarkan sepatu yang lain dari sakunya.

Pangeran tampan langsung mengenalinya. Sangat gembira, dia menyatakan cintanya padanya, dan tak lama kemudian, mereka menikah. Cinderella, yang dulunya seorang pelayan, menjadi seorang putri, dan dia hidup bahagia selamanya dengan Pangerannya.